Ja no es pot aturar

Ens diuen que pensar diferent no és bo, que no ens convé.
Tampoc ens convé ser amics del seny i del coneixement.
Si estimem la nostra llengua, la nostra terra, el seu passat,
fan que sembli una venjança, com si se’ls hagués amenaçat.

No entenen que amb més cadenes, buscarem més llibertat
Que les mentides a la llarga, donen força a la veritat

No ens separem en la foscor aparent que ara hem de travessar.
Només amb les mans unides mantindrem la voluntat,
de fer nació oberta i lliure per a qui la vulgui estimar,
com a companys d’aventures, no pas com a lloc ocupat.

Sabem que som molt diversos i en això hi trobem l’encant
Parlem en moltes llengües en nom de la llibertat

JA NO ES POT ATURAR LA VOLUNTAT DEL POBLE EL CAMÍ NO TÉ TORNADA, EL SOMNI ÉS A LA CANTONADA

La tierra que nos recibe nos permitirá crecer
manteniendo las raíces de la que nos vió nacer.
El respeto a la cultura supera el miedo del ayer.
La grandeza está en la comprensión, la patria en el corazón.

Somos la gente que aquí vive bajo la misma luz del sol,
con la fuerza del derecho a decidir algo mejor.

NO SE PUEDE PARAR LA VOLUNTAD DEL PUEBLO, EL CAMINO ESTÁ TRAZADO, EL SUEÑO ES EVIDENTE Y CLARO

JA NO ES POT ATURAR LA VOLUNTAT DEL POBLEEL CAMÍ NO TÉ TORNADA, EL SOMNI ÉS A LA CANTONADA