This is what we have to endure every day in Catalonia. Observe in the upper right corner, the image in which the journalist is seen waiting for the connection, while in the study they comment on the news of the Day of September 11. The journalist remains calm and when he receives the connection notice by the hearing aid, he signals the young people around him to take action. Then the image of the journalist that is seen is this one pretending to be insulted by independentistas who say “manipulative Spanish press”.
Once the broadcast is over, the presenter wonders why they are accused of being manipulators.
Esto es lo que tenemos que aguantar a diario en Catalunya. Observen en la esquina superior derecha, la imagen en que se ve al periodista esperando la conexión, mientras en el estudio comentan la noticia de la Diada del 11 de setiembre. El periodista permanece tranquilo y cuando recibe por el audífono el aviso de conexión, hace una señal a los jóvenes que le rodean para que entren en acción. Después se ve la imagen del periodista fingiendo ser increpado por independentistas que dicen “prensa española manipuladora”.
Una vez acabada la emisión, la presentadora se pregunta por qué les acusan de ser manipuladores.
Això és el que hem d’aguantar cada dia a Catalunya. Observin a la cantonada superior dreta, la imatge en què es veu al periodista esperant la connexió, mentre en l’estudi comenten la notícia de la Diada de l’11 de setembre. El periodista roman tranquil i quan rep per l’audiòfon l’avís de connexió, fa un senyal als joves que l’envolten perquè entrin en acció. Després es veu la imatge del periodista fingint ser increpat per independentistes que diuen “premsa española manipuladora”.
Un cop acabada l’emissió, la presentadora es pregunta per què els acusen de ser manipuladors.